Brand: LiitoKala
Battery Type: Ti-05
Cell Type: AA Battery
Rated Voltage: 1.5V
Rated Capacity: 500mAh
Battery Power: 0.75Wh
Application area: keyless-entry devices , garage door openers, car remote control,key fob, wireless doorbells, ceiling fans, GPS tracker,home alarm system, security device, igniter,LED flashlight, toy, clock, razor, electronic dictionar
AAA快充套餐产品说明书
一、产品介绍
电池 | |
品牌 | LiitoKala® |
型号 | Ti-05 |
规格 | AA |
内阻 | ≤60mΩ |
标称电压 | 1.5v |
充电截止电压 | 1.95 V |
放电截止电压 | 0V（无记忆性） |
标准容量 | 500mAh |
标准充电电流 | 100mA |
快速充电电流 | 500mA |
最大充电电流 | 5000mA |
标准放电电流 | 100mA |
快速放电电流 | 500mA |
最大放电电流 | 5000mA |
寿命 | ≥1000次循环 |
工作温度 | -40C°~60C° |
尺寸 | 44.5*10.3mm（±1mm） |
重量 | 9g（±1g） |
充电器 | |
品牌 | LiitoKala® |
型号 | Ti-4W001 |
适配电池 | Li-Ti 1.5V AA/AAA 电池 |
输入 | Type-C ：5V/1A （最大 5w） |
输出 | 1.9V/300mA*4 |
充电时间 | AA/AAA电池均约1小时 |
使用温湿度 | 0℃~35℃；35%~85%相对湿度 |
储存温湿度 | -20℃~50℃；35%~85%相对湿度 |
保修期 | 从购买之日起 12 月内保修 |
尺寸 | 77*66.4*23mm（±1mm） |
重量 | 51g（±1g） |
合规提示：符合RoHS、CE标准，适配全球电压
二、产品使用
1. 装电池：4槽独立通道，请对应充电器正负极放置。（AA和AAA可以混充）
2. 接电源：将充电器插头接入100~240V家用插座，产品适配全球电压，无需额外转换器。
3. 看指示灯：
l 绿灯闪烁表示正常充电；
l 绿灯长亮表示充电完成；
l 不亮或红灯闪烁则为故障状态（详见“指示灯介绍”章节）。
4. 取电池：充电完成后，先拔掉电源插头，再取出电池，避免带电操作。
三、指示灯介绍
现象 | 原因 |
四个绿灯依次亮 | 上电自检 |
绿灯长亮 | 充满 |
绿灯闪烁 | 充电中 |
指示灯不亮 | 无电池状态指示 |
反装 | |
触底不良 | |
电池不良 | |
红灯闪烁 | 不可充 |
单仓过流指示 | |
四个红灯常亮 | 高温指示 |
低温指示 | |
四个红灯闪烁 | 总过流指示 |
四、安全警示
l 注请勿使用非专用充电器为其充电，那样可能会导致性能降级，严重的可能会导致电池不可用。
l 仅可为LiitoKala Li-Ti 1.5V AA/AAA充电电池充电，不可充电一次性电池、不同类型电池及新旧差异较大的电池，避免混充引发安全隐患。
l 充电时保持环境通风，请勿覆盖充电器，禁止湿手操作，远离潮湿、高温环境及阳光直射处。
l 若电池漏液接触眼部，需立即用大量清水冲洗眼部并及时就医；严禁拆解、加热电池或充电器，切勿将其投入火中。
l 请将产品及电池放置在儿童无法触及的地方，防止误吞；长期不使用时，取出充电器内电池，充满电后置于干燥处储存。
l 禁止串联10节及以上电池使用；2节及以上电池组成的电池组，需同时充电后再投入使用。
l 本产品仅限室内使用，避免接触水源，防止短路故障。
六、包装清单
包装清单：1×配套挂卡（1×Ti-4W001充电器、1×Type-C电源线、4×Ti-05电池）
User Manual for AA Fast Charging Package
I. Product Introduction
Battery | |
Brand | LiitoKala® |
Model | Ti-05 |
Type | AA |
Internal Resistance | ≤60mΩ |
Nominal Voltage | 1.5v |
Charge Cut-off Voltage | 1.95 V |
Discharge Cut-off Voltage | 0V (No memory effect) |
Standard Capacity | 500mAh |
Standard Charging Current | 100mA |
Fast Charging Current | 500mA |
Maximum Charging Current | 5000mA |
Standard Discharging Current | 100mA |
Fast Discharging Current | 500mA |
Maximum Discharging Current | 5000mA |
Cycle Life | ≥1000 cycles |
Operating Temperature | -40C°~60C° |
Dimensions | 44.5*10.3mm（±1mm） |
Weight | 9g（±1g） |
Charger | |
Brand | LiitoKala® |
Model | Ti-4W001 |
Compatible Batteries | Li-Ti 1.5V AA/AAA Cell |
Input | Type-C ：5V/1A （Max 5w） |
Output | 1.9V/300mA*4 |
Charging Time | Approximately 1 hour for both AA and AAA batteries |
Operating Temperature & Humidity | 0℃~35℃；35%RH~85%RH |
Storage Temperature & Humidity | -20℃~50℃；35%RH~85%RH |
Warranty Period | 12 months from the date of purchase |
Dimensions | 77*66.4*23mm（±1mm） |
Weight | 51g（±1g） |
l Compliance Notice: Complies with RoHS and CE standards, compatible with global voltages.
ll. Product Usage
1. Install Batteries: 4 independent charging slots, Insert batteries according to the positive (+) and negative (-)marks on the charger. (AA and AAA batteries can be mixed for charging.)
2. Connect Power: Plug the charger into a100~240V household socket. The product is compatible with globalvoltages and requires no additional voltage converter.
3. Check Indicator Lights:
l Flashing green light: Normal charging in progress.
l Steady green light: Charging completed.
l No light or flashing red light: Fault status (see "Indicator Light Introduction" section for details).
4. Remove Batteries: After charging, unplug the power cord first, then take out the batteries to avoid live
operation.
III. Indicator Light Introduction
Phenomenon | Cause |
Four green lights illuminate in sequence | Power-on self-test |
Steady green light | Fully charged |
Flashing green light | Charging in progress |
No indicator light | No battery inserted |
Battery reversed | |
Poor contact with battery terminals | |
Defective battery | |
Flashing red light | Non-rechargeable battery detected |
Single-slot overcurrent indication | |
Four steady red lights | High temperature indication |
Low temperature indication | |
Four flashing red lights | Total overcurrent indication |
IV. Safety Warnings
l Do NOT charge the battery with non-specialized chargers, as this may cause performance degradation or even permanent battery failure in severe cases.
l This charger is exclusively for LiitoKala Li-Ti 1.5V AA/AAA rechargeable batteries. Never charge disposable batteries, batteries of different types, or batteries with significant discrepancies in usage time (new vs. old). Avoid mixed charging to prevent potential safety hazards.
l Keep the charging environment well-ventilated. Do NOT cover the charger, operate it with wet hands, or expose it to humidity, high temperatures, or direct sunlight.
l If battery leakage comes into contact with the eyes, immediately rinse the eyes thoroughly with plenty of clean water and seek medical attention promptly. Strictly prohibit disassembling, heating the batteries or charger, or throwing them into fire.
l Keep the product and batteries out of reach of children to prevent accidental swallowing. When not in use for a long period, remove the batteries from the charger, fully charge them, and store them in a dry place.
l Do NOT use 10 or more batteries connected in series. For battery packs composed of 2 or more batteries, charge all batteries simultaneously before use.
l This product is for indoor use only. Avoid contact with water sources to prevent short-circuit faults.
VI. Package Contents
1 × Matching Hanging Card
(Including:
1 × Ti-4W001 Charger,
1 × Type-C Power Cable
4 × Ti-05 Batteries)
Руководство по эксплуатации комплекта быстрой зарядки AA
I. Описание продукта
Батарея | |
Бренд | LiitoKala® |
Модель | Ti-05 |
Тип | AA |
Внутреннее сопротивление | ≤60 мОм |
Номинальное напряжение | 1.5 В |
Конечное напряжение заряда | 1.95 В |
Конечное напряжение разряда | 0 В (без эффекта памяти) |
Стандартная ёмкость | 500 мА·ч |
Стандартный ток заряда | 100 мА |
Быстрый ток заряда | 500 мА |
Максимальный ток заряда | 5000 мА |
Стандартный ток разряда | 100 мА |
Быстрый ток разряда | 500 мА |
Максимальный ток разряда | 5000 мА |
Срок службы | ≥1000 циклов заряда/разряда |
Рабочая температура | -40C°~60C° |
Рабочая температура | 50.2×14.2 мм (±1 мм) |
Вес | 17 г (±1 г) |
Зарядное устройство | |
Бренд | LiitoKala® |
Модель | Ti-4W001 |
Совместимые батареи | Li-Ti 1.5 В, тип AA/AAA |
Входное напряжение/ток | Type-C: 5 В/1 А (макс. 5 Вт) |
Выходное напряжение/ток | 1.9 В/300 мА × 4 |
Время заряда | Для батареек AA/AAA 约 1 час |
Рабочая температура и влажность | 0℃ ~ 35℃; 35% RH ~ 85% RH |
Температура и влажность хранения | -20℃ ~ 50℃; 35% RH ~ 85% RH |
Срок гарантии | 12 месяцев с даты покупки |
Габариты | 77×66.4×23 мм (±1 мм) |
Вес | 51 г (±1 г) |
Уведомление о соответствии: Соответствует стандартам RoHS и CE, совместимо с напряжениями всех стран мира.
II. Использование продукта
1. Установка батареек: 4 независимых слота для зарядки. Разместите батареи в соответствии с маркерами положительного (+) и отрицательного (-) полюсов на зарядном устройстве. (Батареки типов AA и AAA можно заряжать вместе.)
2. Подключение к сети: Подключите вилку зарядного устройства к домашней розетке с напряжением 100~240 В. Продукт совместим с напряжениями всех стран мира, дополнительный трансформатор не требуется.
3. Контроль индикаторов:
l Мигающий зелёный свет: Нормальный процесс заряда.
l Постоянный зелёный свет: Зарядка завершена.
l Отсутствие света или мигающий красный свет: Состояние неисправности (см. раздел «Описание индикаторов» для деталей).
4. Извлечение батареек: После завершения заряда сначала отключите зарядное устройство от сети, затем извлеките батареи, чтобы избежать работы с подключённым током.
III. Описание индикаторов
Феномен | Причина |
Последовательное включение четырёх зелёных индикаторов | Самодиагностика при включении |
Постоянный зелёный свет | Зарядка полностью завершена |
Мигающий зелёный свет | Зарядка в процессе |
Отсутствие света на индикаторах | Отсутствие батареек |
Неправильная установка батареек (нарушён полярность) | |
Плохой контакт с контактами батареек | |
Неисправная батарея | |
Мигающий красный свет | Обнаружена неперенапряжённая батарея |
Индикатор перегрузки по току в отдельном слоте | |
Постоянное включение четырёх красных индикаторов | Индикатор высокой температуры |
Индикатор низкой температуры | |
Мигание четырёх красных индикаторов | Общий индикатор перегрузки по току |
IV. Безопасные правила эксплуатации
l Не используйте для заряда неспециализированные зарядные устройства — это может привести к снижению производительности, а в тяжелых случаях — к полной негодности батареек.
l Данное зарядное устройство предназначено исключительно для заряда перезаряжаемых батареек LiitoKala Li-Ti 1.5 В (типы AA/AAA). Никогда не заряжайте одноразовые батареи, батареи другого типа или батареи с существенной разницей в сроке эксплуатации (новые и старые). Избегайте смешанного заряда, чтобы предотвратить потенциальные опасности.
l Во время заряда обеспечьте хорошее проветривание окружающей среды. Не накрывайте зарядное устройство, не используйте его с мокрыми руками, держите его подальше от влажных мест, высоких температур и прямого солнечного света.
l Если электролит из батареек попал в глаза, немедленно тщательно промойте глаза обильным количеством чистой воды и как можно скорее обратитесь за медицинской помощью. Строго запрещено разборка, нагрев батареек или зарядного устройства, а также их выброс в огонь.
l Держите продукт и батареи вне досягаемости детей, чтобы предотвратить случайное проглатывание. При длительном неиспользовании извлеките батареи из зарядного устройства, зарядите их полностью и храните в сухом месте.
l Запрещено использование 10 и более батареек, соединённых последовательно. Для батареек, собранных в батарейный блок (2 и более штуки), перед использованием выполните одновременную зарядку всех батареек.
l Продукт предназначен только для использования в помещениях. Избегайте контакта с водными источниками, чтобы предотвратить короткое замыкание.
VI. Состав комплекта
Состав комплекта:
1 ×Подвешенная упаковочная карточка
1 × зарядное устройство Ti-4W001,
1 × кабель питания,
4 × батареи Ti-05.
SKYPE Online
